李青一页页翻看着……
暗色调的背景中——威武大将军炮发神威,火箭于天空狂舞,猛火油柜喷薄着一条条火龙,箭矢密密麻麻,火铳吞吐火光……
武将下达军令的肢体动作,士卒杀敌时的面部神情……
经由宫廷画师的艺术加工,刻意渲染……令人一眼看去,只觉神勇不可抵挡。
画册不算很厚,只有七十页上下,一页多则有五个画面,少则只有一个,多以两三个为主,内容极是精炼,几乎囊括了战争的各种情况。
远景,近景,敌我双方……都涵盖了其中。
“极好,好极……”
李青缓缓合上画册,道,“就按这么整,尽快开模拓印,大量的拓印的同时,也要保证质量,不可粗制滥造。”
朱载坖问道:“画册是否配上文字?”
“当然要配上文字。”李青说道,“图画加文字的呈现方式,才更精彩,也更能表达出要表达的东西。”
顿了顿,“商船出库需要时间,这几日戚继光也不忙,你可召他进宫,与其沟通商议一下细节,他是战争的亲历者,也是总指挥,由他来帮着优化,这画册的质量还能更上层楼。”
朱载坖缓缓点头,随即道:“出海销售的画册,要不要配上当地的文字?我以为,如此才能让他们对大明水师的勇武,有一个更为清晰的认知。先生以为如何?”
从永乐朝起,大明就开海通商了,漫长岁月的频繁密切交流,时至如今,大明对世界诸国的语言、文字,已有了充分的了解与认知。
就连西方诸国,朝廷也有培养、储备相关的语言文字人才。
翻译成海外诸国的语言文字,对朝廷来说,并不是什么难事,无非是多开模罢了。
李青本觉得朱载坖这个提议不错,可细想想又给否决了,道:“就用汉话、汉字表述。”
“这样……会不可避免的提高理解难度啊。”朱载坖说。
李青却道:“如此才能激发他们学汉字的动力,文化的传播的过程中,这些泛娱乐之物,往往能起到奇效。”
朱载坖愕然,随即颔首道:“倒是未曾考虑过这一层……嗯,就按先生的建议做吧。”
“先尽快在大明各省府州县销售普及。”李青说,“朝廷已然开放了民间与日本国的贸易,佛郎机去日本国的事,很快就会传播开来,这画册一出,可以让大明诸多大商绅心安,从而将对工商业的不良影响,降至最低。”
暗色调的背景中——威武大将军炮发神威,火箭于天空狂舞,猛火油柜喷薄着一条条火龙,箭矢密密麻麻,火铳吞吐火光……
武将下达军令的肢体动作,士卒杀敌时的面部神情……
经由宫廷画师的艺术加工,刻意渲染……令人一眼看去,只觉神勇不可抵挡。
画册不算很厚,只有七十页上下,一页多则有五个画面,少则只有一个,多以两三个为主,内容极是精炼,几乎囊括了战争的各种情况。
远景,近景,敌我双方……都涵盖了其中。
“极好,好极……”
李青缓缓合上画册,道,“就按这么整,尽快开模拓印,大量的拓印的同时,也要保证质量,不可粗制滥造。”
朱载坖问道:“画册是否配上文字?”
“当然要配上文字。”李青说道,“图画加文字的呈现方式,才更精彩,也更能表达出要表达的东西。”
顿了顿,“商船出库需要时间,这几日戚继光也不忙,你可召他进宫,与其沟通商议一下细节,他是战争的亲历者,也是总指挥,由他来帮着优化,这画册的质量还能更上层楼。”
朱载坖缓缓点头,随即道:“出海销售的画册,要不要配上当地的文字?我以为,如此才能让他们对大明水师的勇武,有一个更为清晰的认知。先生以为如何?”
从永乐朝起,大明就开海通商了,漫长岁月的频繁密切交流,时至如今,大明对世界诸国的语言、文字,已有了充分的了解与认知。
就连西方诸国,朝廷也有培养、储备相关的语言文字人才。
翻译成海外诸国的语言文字,对朝廷来说,并不是什么难事,无非是多开模罢了。
李青本觉得朱载坖这个提议不错,可细想想又给否决了,道:“就用汉话、汉字表述。”
“这样……会不可避免的提高理解难度啊。”朱载坖说。
李青却道:“如此才能激发他们学汉字的动力,文化的传播的过程中,这些泛娱乐之物,往往能起到奇效。”
朱载坖愕然,随即颔首道:“倒是未曾考虑过这一层……嗯,就按先生的建议做吧。”
“先尽快在大明各省府州县销售普及。”李青说,“朝廷已然开放了民间与日本国的贸易,佛郎机去日本国的事,很快就会传播开来,这画册一出,可以让大明诸多大商绅心安,从而将对工商业的不良影响,降至最低。”