行商从海上贸易倒腾来的异大陆书籍，基本与魔法不沾边，大多与地理人文，杂记见闻相关，穿插着一些异大陆时兴的。
江禾逸乐见如此。
这类书籍对安纳大陆产生影响极为有限。
行商队长也直言，他的上游渠道，一般是两种人。
第一种，是各大城邦内附庸风雅，追求曲高和寡的贵族子弟。
他们一辈子都大概率不会跟异大陆产生交集，但能熟读冷门书籍，在寻常生活中装一个不咸不淡的逼，享受周围人的吹捧，异性欣赏的目光，便是值回票价了。
同时，这么做也能糊弄，时刻敲打他们上进的家里长辈。
第二种便是热衷收藏、研究的各类学者。
他们对翻译好的异大陆书籍的需求量很大，大多人是来者不拒。
语言系人才不算特别稀缺，但越优秀的魔法师，越难把心思放在枯燥的语言学提升上，毕竟追求力量才是主流。
行商队长讨好地建议，翻译好的书籍，把江禾逸的名字署大一些。
江禾逸本想拒绝……
“我的署名是符号也可以吗？”
“只要能作为您的身份象征，当然。”
此时的行商队长还想不到，江禾逸交给他的署名，有多奇怪。
面对4个方方正正的“符号”，他满脸莫名。
“同样是某个异大陆的文字，写的是我的绰号，很有辨识度。”
行商队长不疑有他，果断安排。
这段时间，亲眼见证了这位博学多识的帝国学府天才的翻译效率，他内心生不出一丝一毫的质疑之意。
科尔哈鲁语晦涩难懂，他寻觅了许久，也才找到几位能有帝国法师塔一半水平的民间高手。
可这些人，也只配在江禾逸的口述下，奋笔疾书，当个书记官。
江禾逸只需要拿起一本科尔哈鲁本地的书籍，认真浏览两遍，稍作酝酿，腹中便有了预案。
一遍粗疏翻译，第二遍就能改正到信达雅程度。
几个科尔哈鲁翻译员惊为天人，佩服得五体投地。
无缘得见法师塔高阶魔法师的他们，在这个炎炎夏日，领教了“法师塔预备役”的强度。
他们甚至觉得，翻译的基础酬劳之外，每日才给1枚狮王银币，形如压榨。
这不是欺负学生吗！
行商队长也这么觉得待遇不能用聘员的标准了。
江禾逸乐见如此。
这类书籍对安纳大陆产生影响极为有限。
行商队长也直言，他的上游渠道，一般是两种人。
第一种，是各大城邦内附庸风雅，追求曲高和寡的贵族子弟。
他们一辈子都大概率不会跟异大陆产生交集，但能熟读冷门书籍，在寻常生活中装一个不咸不淡的逼，享受周围人的吹捧，异性欣赏的目光，便是值回票价了。
同时，这么做也能糊弄，时刻敲打他们上进的家里长辈。
第二种便是热衷收藏、研究的各类学者。
他们对翻译好的异大陆书籍的需求量很大，大多人是来者不拒。
语言系人才不算特别稀缺，但越优秀的魔法师，越难把心思放在枯燥的语言学提升上，毕竟追求力量才是主流。
行商队长讨好地建议，翻译好的书籍，把江禾逸的名字署大一些。
江禾逸本想拒绝……
“我的署名是符号也可以吗？”
“只要能作为您的身份象征，当然。”
此时的行商队长还想不到，江禾逸交给他的署名，有多奇怪。
面对4个方方正正的“符号”，他满脸莫名。
“同样是某个异大陆的文字，写的是我的绰号，很有辨识度。”
行商队长不疑有他，果断安排。
这段时间，亲眼见证了这位博学多识的帝国学府天才的翻译效率，他内心生不出一丝一毫的质疑之意。
科尔哈鲁语晦涩难懂，他寻觅了许久，也才找到几位能有帝国法师塔一半水平的民间高手。
可这些人，也只配在江禾逸的口述下，奋笔疾书，当个书记官。
江禾逸只需要拿起一本科尔哈鲁本地的书籍，认真浏览两遍，稍作酝酿，腹中便有了预案。
一遍粗疏翻译，第二遍就能改正到信达雅程度。
几个科尔哈鲁翻译员惊为天人，佩服得五体投地。
无缘得见法师塔高阶魔法师的他们，在这个炎炎夏日，领教了“法师塔预备役”的强度。
他们甚至觉得，翻译的基础酬劳之外，每日才给1枚狮王银币，形如压榨。
这不是欺负学生吗！
行商队长也这么觉得待遇不能用聘员的标准了。