“原来是这么一回事？！那我好像明白了一点什么……”狄仁杰若有所思地说道。
“大人，小的刚才试图审问他们，可是小的对他们的语言一点都听不懂。他们也就只知道点头和摇头，其他的也不明白我们在说什么。”
前来向狄仁杰禀报的，正是狄仁杰的得力助手张环和王朗。
“张环，你到底是说说到底是怎么一回事？！”狄仁杰对他们感到有些意外问道。
“是这样的大人，刚才我和王朗负责询问他们的时候，他们刚开始怎么也不肯开口，可是后来被我们给逼急了，他们这才开口说话……”
“张环，你是说他们被你给逼急了，不会是被你们两个给收拾了吧？！我知道你们两个在审讯犯人的时候，动不动就喜欢使用棍棒的……”李元芳用开玩笑的口吻对他们说道。
“哈哈哈，看来李大人真的是了解张环……没错，是王朗把他们狠狠的揍了一顿，可是最终被我给拦了下来……因为我担心会打死他们，到时候我们恐怕就更难得以了解真相了。”张环说道。
“你……两位大人，张环说的都不是真的，你们可千万不要相信他的话……”王朗有些急了，连忙为自己辩解道。
“好的好的，我对你们两个人的性格都是了解的……不过，现在不是随随便便说笑的时候，你们究竟有没有问清楚？！”狄仁杰眉头微微皱了皱，问道。
“就是我们刚才来的时候禀报的，真可惜我们听不懂他们到底在说什么……”
听到这里，狄仁杰转过身来，面对着跪在地上的驿站老板，对他说道“你先站起来吧，本官且要问问你，既然你知道他们是铁勒人，那你应该知道，应该会有人懂得他们的话吧？！”
驿站老板一听想了一想，然后有些为难的说道“小的刚才已经向大人禀报过了，他们这帮胡商之中，只有这躺在地上的两个人才会说汉话，其他的人应该都是他们的随从，也只能够了解我们这里的一些常用语……”
“什么常用语？！”
“其实都是一些很简单的常用称呼语，比如他们只会说娘子，有的时候还会说哥哥。”
在唐朝和武周时期，男人和女人打招呼，不管他们彼此之间认不认识，一律都可以称为娘子。
年龄小的人就称之为小娘子，并不是后来的老婆的含义。
至于叫哥哥的说法，在那个时候，只有父亲对儿子才自称为哥哥。
其他的一些常用语，这些胡商并
“大人，小的刚才试图审问他们，可是小的对他们的语言一点都听不懂。他们也就只知道点头和摇头，其他的也不明白我们在说什么。”
前来向狄仁杰禀报的，正是狄仁杰的得力助手张环和王朗。
“张环，你到底是说说到底是怎么一回事？！”狄仁杰对他们感到有些意外问道。
“是这样的大人，刚才我和王朗负责询问他们的时候，他们刚开始怎么也不肯开口，可是后来被我们给逼急了，他们这才开口说话……”
“张环，你是说他们被你给逼急了，不会是被你们两个给收拾了吧？！我知道你们两个在审讯犯人的时候，动不动就喜欢使用棍棒的……”李元芳用开玩笑的口吻对他们说道。
“哈哈哈，看来李大人真的是了解张环……没错，是王朗把他们狠狠的揍了一顿，可是最终被我给拦了下来……因为我担心会打死他们，到时候我们恐怕就更难得以了解真相了。”张环说道。
“你……两位大人，张环说的都不是真的，你们可千万不要相信他的话……”王朗有些急了，连忙为自己辩解道。
“好的好的，我对你们两个人的性格都是了解的……不过，现在不是随随便便说笑的时候，你们究竟有没有问清楚？！”狄仁杰眉头微微皱了皱，问道。
“就是我们刚才来的时候禀报的，真可惜我们听不懂他们到底在说什么……”
听到这里，狄仁杰转过身来，面对着跪在地上的驿站老板，对他说道“你先站起来吧，本官且要问问你，既然你知道他们是铁勒人，那你应该知道，应该会有人懂得他们的话吧？！”
驿站老板一听想了一想，然后有些为难的说道“小的刚才已经向大人禀报过了，他们这帮胡商之中，只有这躺在地上的两个人才会说汉话，其他的人应该都是他们的随从，也只能够了解我们这里的一些常用语……”
“什么常用语？！”
“其实都是一些很简单的常用称呼语，比如他们只会说娘子，有的时候还会说哥哥。”
在唐朝和武周时期，男人和女人打招呼，不管他们彼此之间认不认识，一律都可以称为娘子。
年龄小的人就称之为小娘子，并不是后来的老婆的含义。
至于叫哥哥的说法，在那个时候，只有父亲对儿子才自称为哥哥。
其他的一些常用语，这些胡商并