在走廊尽头，不知道是谁用力将窗户拉上，发出一声巨响。
长尾略微尴尬地扫了眼身旁少将的军衔，他抬手，解释道：“事实上，这只是想向您表达尊敬的一种方式而已，我们……”
霍左此刻则摩挲着手中杯盏，以一句话打断了他：“长尾先生，你知道我的长辈曾经和我说过一句老话，叫做‘讲义气的事情，要喝酒，谈生意的事，则喝茶’。”
长尾略微不解望向他，正欲伸手去拿自己杯盏时，霍左却直接把茶杯轻放在面前小几上，声音虽轻，但每一个字都说的非常清晰：“但我今天来这个地方，不是来找你和你的朋友喝茶的。”
霍左抓过放在一旁的礼帽站起身来，和两名日本人微点了点头：“不好意思，青龙会和我个人名下企业都不会和日本人合作。眼下局势复杂，没有什么民间不民间的。我霍左虽然不是什么正派人士，但在这件事上，我还不想做众矢之的。”
长尾脸上本友好的笑容渐渐消融了，他双手交叉在身前盯着他：“霍先生的意思是……谈不拢了？”
霍左则转头看马维三：“马大哥，你呢，什么意思？”
马维三那庞大而又肥胖的身躯却像是被钉在了座位上左右为难，他嗫嚅片刻，目光闪烁始终不敢正视霍左的双眼。
“霍先生，您就不要为难马先生了。您不想做的事情不代表别人不想做。”长尾言毕，不等霍左沉下脸来和马维三开口，就先与他微笑道，“马先生，您可以先去休息室等会儿，我们现在希望和霍先生单独谈谈。”
马维三忙不迭站起身来，仓促离去前，回头看了霍左一眼，年近五十的男人眼中满是怯懦，离去时背影看起来羸弱又苍老。十五年前法租界探长的威风这会儿早已荡然无存。他离去后将门紧紧关上，霍左握着将他礼帽握在身前，身形挺立，程长宇也早跟着他一块起身了。
男人沉着眼，侧过头冷声道：“如何，谈不拢你们想怎么样呢？”
那名军官仍坐在沙发上没有动弹，只是目光中透出令霍左极为厌恶的轻蔑。长尾站起了身，他抬起手来轻握在身前微笑道：“いいえ。私たちは希望のないことに努力することはありません。ただ、お宅の誰かがあなたを待っているとしたら、今日はがっかりするだろう。”
这一次没有人再翻译了。霍左心下一沉，多年死人堆里摸爬滚打下来的直觉让他在枪声响起前就先挪动了身形——而枪声，枪声正从他身后响起了。
子弹狠狠咬在
长尾略微尴尬地扫了眼身旁少将的军衔，他抬手，解释道：“事实上，这只是想向您表达尊敬的一种方式而已，我们……”
霍左此刻则摩挲着手中杯盏，以一句话打断了他：“长尾先生，你知道我的长辈曾经和我说过一句老话，叫做‘讲义气的事情，要喝酒，谈生意的事，则喝茶’。”
长尾略微不解望向他，正欲伸手去拿自己杯盏时，霍左却直接把茶杯轻放在面前小几上，声音虽轻，但每一个字都说的非常清晰：“但我今天来这个地方，不是来找你和你的朋友喝茶的。”
霍左抓过放在一旁的礼帽站起身来，和两名日本人微点了点头：“不好意思，青龙会和我个人名下企业都不会和日本人合作。眼下局势复杂，没有什么民间不民间的。我霍左虽然不是什么正派人士，但在这件事上，我还不想做众矢之的。”
长尾脸上本友好的笑容渐渐消融了，他双手交叉在身前盯着他：“霍先生的意思是……谈不拢了？”
霍左则转头看马维三：“马大哥，你呢，什么意思？”
马维三那庞大而又肥胖的身躯却像是被钉在了座位上左右为难，他嗫嚅片刻，目光闪烁始终不敢正视霍左的双眼。
“霍先生，您就不要为难马先生了。您不想做的事情不代表别人不想做。”长尾言毕，不等霍左沉下脸来和马维三开口，就先与他微笑道，“马先生，您可以先去休息室等会儿，我们现在希望和霍先生单独谈谈。”
马维三忙不迭站起身来，仓促离去前，回头看了霍左一眼，年近五十的男人眼中满是怯懦，离去时背影看起来羸弱又苍老。十五年前法租界探长的威风这会儿早已荡然无存。他离去后将门紧紧关上，霍左握着将他礼帽握在身前，身形挺立，程长宇也早跟着他一块起身了。
男人沉着眼，侧过头冷声道：“如何，谈不拢你们想怎么样呢？”
那名军官仍坐在沙发上没有动弹，只是目光中透出令霍左极为厌恶的轻蔑。长尾站起了身，他抬起手来轻握在身前微笑道：“いいえ。私たちは希望のないことに努力することはありません。ただ、お宅の誰かがあなたを待っているとしたら、今日はがっかりするだろう。”
这一次没有人再翻译了。霍左心下一沉，多年死人堆里摸爬滚打下来的直觉让他在枪声响起前就先挪动了身形——而枪声，枪声正从他身后响起了。
子弹狠狠咬在