在穗都勾留些时日，看过慕容德丰在莞城的占城稻试验田后，柴宗训便准备踏上归程。
东王流连于穗都花花世界，竟不愿去往汴梁，便只好由慕容德丰陪同，继续在穗都享乐。
慕容德丰毕竟地位高过樊若水太多，况事务繁忙，东王还想让樊若水陪同。
曹翰也劝到：“苏公子不是欲将东王留下么，何不让樊大人继续陪同？”
“不行不行，”柴宗训直摇头：“东王虽重要，但大食人都来了，樊大人得赶紧回去造船，大船造得越多越好。”
几人正收拾东西，侍者进门到：“苏公子，曹大人，董大人，门外有一自称秦阿丹的求见。”
“想来是与我们告别，”柴宗训说到：“传他进来吧。”
秦阿丹进门，与他一同来的，还有大胡子阿巴斯和玉黍。
柴宗训迎上前问到：“玉黍，你在中原可习惯？”
秦阿丹赶紧翻译，玉黍笑着答了一句。
“回苏公子，”秦阿丹说到：“玉黍说中原是她到过的最美丽最友好的地方。”
“这么说玉黍到过很多地方？”
“回苏公子，妹妹自小随着叔父航海贸易，是在船上长大的。”
一旁的曹翰说起了正事：“秦阿丹，你来找我们，有什么事吗？”
“回大人，”秦阿丹说到：“草民是替叔父来的，叔父想问大人，先前他乘坐的大船卖吗？他想买下，往来于大食与中原贸易，有那样的大船，便再也无须害怕海盗。”
“这个船嘛，”柴宗训想了半天：“它造价很高的。”
秦阿丹倒是很果断：“多高我们都买。”
柴宗训摇摇头：“可惜这船是配发给侍卫司的，属于军船，不对外售卖。”
听到这话秦阿丹略显失望，小声的与大胡子交涉。
“虽然不卖，”柴宗训说到：“不过回汴梁之后我会上奏皇上，将船租赁出去。”
“租赁？”秦阿丹和曹翰双双瞪大眼睛。
“对啊，租赁，而且绝不止这一艘租赁，”柴宗训说到：“我会奏与皇上知道，在已有的航线上实行货运船只租赁，或者干脆设定航线，固定出发时间。”
“譬如中原至苏禄航线，固定半月或一月往返一次；中原至爪哇航线，一月往返一次，中原至朱猡辗转大食，一月往返一次。如此类推，让所有商旅不再为货物运输发愁。”
秦阿丹将柴宗训的话翻译给大胡子
东王流连于穗都花花世界，竟不愿去往汴梁，便只好由慕容德丰陪同，继续在穗都享乐。
慕容德丰毕竟地位高过樊若水太多，况事务繁忙，东王还想让樊若水陪同。
曹翰也劝到：“苏公子不是欲将东王留下么，何不让樊大人继续陪同？”
“不行不行，”柴宗训直摇头：“东王虽重要，但大食人都来了，樊大人得赶紧回去造船，大船造得越多越好。”
几人正收拾东西，侍者进门到：“苏公子，曹大人，董大人，门外有一自称秦阿丹的求见。”
“想来是与我们告别，”柴宗训说到：“传他进来吧。”
秦阿丹进门，与他一同来的，还有大胡子阿巴斯和玉黍。
柴宗训迎上前问到：“玉黍，你在中原可习惯？”
秦阿丹赶紧翻译，玉黍笑着答了一句。
“回苏公子，”秦阿丹说到：“玉黍说中原是她到过的最美丽最友好的地方。”
“这么说玉黍到过很多地方？”
“回苏公子，妹妹自小随着叔父航海贸易，是在船上长大的。”
一旁的曹翰说起了正事：“秦阿丹，你来找我们，有什么事吗？”
“回大人，”秦阿丹说到：“草民是替叔父来的，叔父想问大人，先前他乘坐的大船卖吗？他想买下，往来于大食与中原贸易，有那样的大船，便再也无须害怕海盗。”
“这个船嘛，”柴宗训想了半天：“它造价很高的。”
秦阿丹倒是很果断：“多高我们都买。”
柴宗训摇摇头：“可惜这船是配发给侍卫司的，属于军船，不对外售卖。”
听到这话秦阿丹略显失望，小声的与大胡子交涉。
“虽然不卖，”柴宗训说到：“不过回汴梁之后我会上奏皇上，将船租赁出去。”
“租赁？”秦阿丹和曹翰双双瞪大眼睛。
“对啊，租赁，而且绝不止这一艘租赁，”柴宗训说到：“我会奏与皇上知道，在已有的航线上实行货运船只租赁，或者干脆设定航线，固定出发时间。”
“譬如中原至苏禄航线，固定半月或一月往返一次；中原至爪哇航线，一月往返一次，中原至朱猡辗转大食，一月往返一次。如此类推，让所有商旅不再为货物运输发愁。”
秦阿丹将柴宗训的话翻译给大胡子